Recorta y mueve – collage & gifs

by | Nov 14, 2019 | Illustration | 0 comments

Ce mois-ci on vous présente ANGY ABBRUZESSE, une artiste vénézuélienne, et son projet recorta y mueve: des collages et gifs mElant dessin à la main, illustration digitale et des billets de banque comme matière première.

 

” It is important to question our preconceived notions through creativity, and open ourselves to the idea that everything can be used as a material of play and strategy, even if it is paper money, something so deeply rooted to its conventional use.” 

“C’est important de remettre en question nos idées préconçues par le biais de la création, et de s’ouvrir à l’idée que tout peut être utilisé comme matière de jeu et stratégie, même des billets de banque, quelque-chose de très rattaché à son utilisation conventionnelle.” 

When strangers ask « so what do you do in life? », what do you usually answer?

I study and make gifs.

Quand un étranger te demande ce que tu fais dans la vie, tu réponds quoi?

Je fais des études et des gifs.

What brings you joy in your work?

To feel that it is a game.

Qu’est-ce qui t’apporte de la joie quand tu travailles?

De ressentir que c’est un jeu.

What’s your secret talent?

I make good life plans.

Quel est ton talent caché?

Je fais des bons plans de vie !

And finally, if you could live in a movie, which one would it be?

I would live in The Mask.

Et pour finir, si tu pouvais vivre dans un film, lequel ça serait? 

Je vivrais dans The Mask.

Retrouvez Recorta y Mueve sur son site et Instagram

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *